` MON TUES WED THUR FRI SAT SUN Đã đăng:   2010 Vietportland News Toyota đưa ra lệnh thu hồi mới: Xe Sequoia cần phải sửa lỗi điện tử Hãng Toyota vừa mới đưa ra một lệnh thu hồi mới vào ngày Thứ Tư. Lần này là để nâng cấp chương trình điện toán hệ thống kiểm soát độ ổn định của khoảng 50,000 xe Sequoia đời 2003, theo một bản tin của nhật báo Los Angeles Times. Hệ thống điện tử này được thiết kế nhằm ngăn ngừa việc mất sức kéo lúc quẹo xe, là kết quả của việc bánh xe trước hay sau bị trượt trong khi quẹo. Hãng Toyota cho biết rằng các xe hơi không được nâng cấp có thể gặp phải tình trạng hệ thống kiểm soát độ ổn định tự kích hoạt một thời gian ngắn, khi xe đang đi với tốc độ thấp, khoảng 10 dặm/giờ. Ðiều này có thể làm cho xe không tăng tốc nhanh như tài xế dự tính. Hãng Toyota cũng cho hay rằng, chưa nhận được báo cáo thương tổn hay tai nạn gì do sai sót này. Hãng Toyota thực ra đã biết vấn đề này từ 7 năm trước, và nói rằng các đại lý bán xe đã sửa xe nếu chủ xe phàn nàn về điều này. Giới chức trách về an toàn giao thông đã bắt đầu xem xét vấn đề này vào cuối năm 2008, dựa trên một số đơn kiếu nại được gởi đến Ủy Ban An Toàn Giao Thông Xa Lộ Quốc Gia (NHTSA), và hãng Toyota. NHTSA đã tăng cao điều tra của họ thành một cuộc phân tích kỹ thuật vào tháng 4 năm 2009. Một số khách hàng đã trả tiền để sửa chữa sai sót này, và hiện hãng Toyota đề nghị sẽ hoàn trả lại chi phí đó cho khách hàng nếu họ có hóa đơn sửa xe. Hãng Toyota có kế hoạch sẽ gởi thư tới tất cả các chủ xe Sequoia đời 2003 trong tháng tới để thông báo cho họ về chương trình thu hồi và hoàn trả chi phí. Ðầu tháng này, hãng Toyota đã có lệnh thu hồi 9,400 xe Lexus GX 460 đời 2010 để điều chỉnh sai sót của hệ thống kiểm soát độ ổn định, có thể dẫn tới việc xe mất điều khiển. Hãng cũng tự nguyện thu hồi khoảng 600,000 xe Sienna bán tại Mỹ, vì dây cáp giữ bánh xe dự trữ có thể bị ăn mòn. Ðồng thời hãng Toyota đã đồng ý trả mức phạt cao kỷ lục $16.4 triệu cho chính quyền liên bang vì không thông báo kịp thời lỗi sai sót về bàn đạp gas của 8 đời xe, gây tăng tốc đột ngột. Trong vòng 7 tháng gần đây, hãng đã ra lệnh thu hồi khoảng 10.5 triệu xe trên toàn thế giới vì nhiều vấn đề khác nhau, từ tăng tốc đột ngột tới vấn đề về thắng và ăn mòn. (H.N.) Hoa Kỳ ngưng hoạt động đánh bắt cá vì dầu loang Các giới chức nói rằng việc hạn chế đánh bắt cá sẽ có hiệu lực 10 ngày trong khi các nhà khoa học nghiên cứu tác động của vụ dầu loang đối với các hải sản thương mại trong vùng vịnh Mexico. Các khu vực bị đặt trong tình trạng ngưng đánh bắt cá gồm vùng biển ngoài khơi phía đông nam các bang Louisiana, Mississippi, Alabama và vùng cán chảo Florida. Vụ dầu loang do một giàn khoan dầu dưới biển gây ra xảy ra ngay trước mùa đánh bắt cua, tôm và hào tại Hoa Kỳ. Ngư nghiệp của tiểu bang Louisiana cung cấp khoảng một phần ba số hải sản đánh bắt được tại Hoa Kỳ. Và ngư dân tại thị trấn Venice miền đông nam cho biết họ sẽ bị thiệt hại rất nhiều. Mấy chục ngư dân tụ họp ở tại một trường học ở Venice hôm qua để gặp các đại diện của công ty BP ở Mỹ, là xí nghiệp điều hành các giếng dầu dưới mặt biển. Công ty BP thuê các tàu đánh cá tại địa phương để trợ giúp việc làm sạch các vết dầu loang. Ông Richard Williamson, thuyền trưởng một tàu đánh bắt tôm, cho biết ông chưa đi săn tôm trong mùa này nên cần phải làm việc với BP. Ông Williamson: “Chúng tôi chưa có dịp đi đánh bắt tôm năm nay cho nên chúng tôi hy vọng chiếc tàu của tôi sẽ được thuê đểâ khỏi bị mất hoàn toàn sở hụi. Trong ba hay bốn tháng tới sẽ là mùa đánh bắt tôm.” Ông Williamson nói chi tiết về chương trình thuê tàu đánh cá chưa được biết rõ - chưa biết bao giờ thì chương trình bắt đầu, các ngư dân sẽ phải làm công việc gì và được trả công như thế nào. Ông nói rằng ông lo ngại là số ngư dân đến tham dự cuộc họp nhiều hơn số người mà công ty BP muốn thuê mướn. Ông Williamson nói tiếp: “Họ chưa nói gì, nhưng có tin đồn rằng có thể họ sẽ thuê khoảng 30 chiếc tàu. Chỉ thuê có 30 chiếc tàu trong số những người tề tựu tại đây. Như vậy tôi không biết những người không cho thuê được tàu sẽ ra sao.” Thời tiết xấu đã làm cản trở nỗ lực đưa tàu đến dọn các vết dầu loang và xem xét số tác động đối với các loài vật hoang dã trong vùng vịnh Mexico. Theo các giới chức về dã sinh thì ngoài chuyện cá bị ô nhiễm, loài chim cũng có nguy cơ nghiêm trọng bị nhiễm độc vì nước có dầu. Các nhóm cứu giúp loài chim đã thiết lập 4 cơ sở để chữa trị cho chim bị ô nhiễm dọc theo vùng vịnh, trong đó có một cơ sở gần Venice. Ông Jay Holcomb, Giám đốc Trung tâm quốc tế nghiên cứu việc cứu giúp các loài chim, cho hay cho tới nay trung chỉ mới có một con thuộc giống chim biển ở miền bắc, được đưa tới hôm thứ bảy. Ông Holcomb nói: “Chúng tôi chỉ mới biết được về con chim này. Và vì thời tiết xấu, không an toàn nên chúng tôi không đưa được nhân viên đi tìm chúng.” Ông Holcomb cho biết cơ sở gần Venice sẵn sàng nhận chữa trị cho khoảng 200 con chim mỗi ngày. Cái khó khăn là phát hiện ra những con chim trong vùng biển bị dầu loang và đưa tàu đến cứu chúng. TT Obama quy trách công ty BP về vụ tràn dầu ra biển Tổng Thống Obama nói rằng ông sẽ không dành chi phí nào để đáp ứng lại những hậu quả của vụ tràn dầu từ một giếng dầu dưới đáy biển ngoài khơi tiểu bang Lousiana. Tổng Thống Obama đã tới thăm tiểu bang miền Đông Nam Hoa Kỳ này hôm Chủ Nhật để thẩm định tình hình thiệt hại, và gặp các giới chức chính quyền địa phương. Ông Obama nói rằng dân chúng trong vùng này bị tàn phá bởi các trận bão Katrina và Rita hồi năm 2005, đã trải qua các thiên tai tệ hại hơn bất cứ ai phải gánh chịu. Tổng Thống cũng quy trách nhiệm trực tiếp về vụ tràn dầu ra biển này cho công ty British Petroleum, hoạt động và duy trì giếng dầu dưới đáy biển này. Ông Obama nói rằng công ty BP sẽ phải chi trả cho sự thiệt hại về môi trường gây ra bởi vụ tràn dầu ra biển này. Tai nạn vừa kể cũng gây thiệt hại nặng cho nền kinh tế địa phương, khi các giới chức Hoa Kỳ loan báo hôm Chủ Nhật về việc đình chỉ ít nhất 10 ngày những hoạt động đánh cá tại nhiều nơi trong Vịnh Mexico, bị ảnh hưởng của vụ tràn dầu ra biển này. Thị trưởng New York: May mắn vì bom không phát nổ Giới hữu trách thành phố New York đang xem xét các đoạn băng video an ninh cũng như các bằng chứng khác để xác định xem ai tìm cách kích nổ chiếc xe bom ở trung tâm giải trí ở Quảng trường Times. Cảnh sát đã sơ tán hàng nghìn du khách và các khán giả khỏi Times Square tối thứ Bảy, sau khi một người bán áo phông lưu niệm để ý thấy một chiếc xe đáng ngờ và thông báo cho giới hữu trách. Thị trưởng Michael Bloomberg nói rằng chiếc xe kiểu dáng thể thao màu xanh Nissan Pathfinder có chứa ba bình khí propane, pháo hoa, hai bình đựng xăng và hai đồng hồ có pin. Ông Bloomberg nói rằng thiết bị nổ trông ‘amateur’, nhưng có thể gây ra một ‘sự kiện rất chết chóc’ nếu nó phát nổ. Paul Browne, phát ngôn viên cảnh sát, nói rằng quả bom dường như chuẩn bị phát nổ nhưng không hoạt động. Các chuyên gia bom mìn đã cẩn thận di dời chiếc xe, và cảnh sát mở lại khu vực Quảng trường Times sau vài giờ. Ông Bloomberg cho biết giới hữu trách chưa biết ai đặt bom cũng như lý do. Bộ trưởng An ninh Nội địa Janet Napolitano cho biết giới hữu trách xử lý vụ này như một hành động khủng bố. Công ty Mỹ thu hồi một số thuốc của trẻ em Một công ty dược phẩm của Hoa Kỳ đã thu hồi nhiều loại thuốc cảm và thuốc dị ứng dành cho trẻ em. Trong thông cáo báo chí hôm thứ Bảy, Cơ quan Kiểm soát Thực phẩm và Dược phẩm FDA nói rằng công ty McNeil Consumer Health Care quyết định thu hồi vì có một số khuyết điểm có thể ảnh hưởng đến chất lượng và công dụng của một số loại thuốc đang được công chúng sử dụng rất nhiều. Các loại thuốc gồm thuốc nước dùng cho trẻ sơ sinh và trẻ em như Tylenol, Motrin, Zyrtec và Benedryl. Các thuốc này sản xuất tại Hoa Kỳ và ngoài Hoa Kỳ còn được phân phối tại Canada, Cộng hòa Dominican, Dubai, Fiji, Guam, Guatemala, Jamaica, Puerto Rico, Panama, Trinidad Tobago, và Kuwait. Giám đốc FDA Margaret Hamburg nói rằng chỉ có rủi ro rất ít khi dùng các thuốc trên nhưng bà kêu gọi người tiêu dùng nên ngưng sử dụng. Thông cáo của FDA còn nói rằng một vài loại thuốc nước này có chứa những chất có hàm lượng cao hơn mức ghi ở nhãn, hoặc không đáp ứng các tiêu chuẩn về chất lượng. Hai người Mỹ ở New York bị kết án giúp al-Qaeda NEW YORK, New York: Hai người Mỹ tại New York đã bị cáo buộc âm mưu yểm trợ vật chất cho hệ thống khủng bố al- Qaeda, bao gồm khả năng chuyên môn về máy tính điện tử và 7 đồng hồ Casio trên online cho nhóm khủng bố này. Những công tố viên đã cho biết như vậy vào hôm Thứ Sáu Wesam El-Hanafi, 33 tuổi, người được sinh ra và sống tại khu Brooklyn thuộc thành phố New York, và Sabirhan Hasanoff, 34 tuổi, một người song tịch Mỹ và Úc cũng sống trong khu nói nên, đã bị cáo buộc là hoạt động cho al- Qaeda tại New York. Những công tố viên không cho biết thêm chi tiết về nhiệm vụ của hai nghi can, và cũng không nói rõ là mục tiêu họ mua những đồng hồ Casio với mục đích gì. Họ từ chối không cho biết El-Hanafi và Hasanoff bị bắt tại đâu và khi nào. Họ xuất hiện tại một tòa liên bang ở Virginia vào ngày Thứ Sáu và bị bắt giữ. Những nghi can này dự trù bị giải giao về New York vào ngày hôm sau. Hai nghi can phải đương đầu với án 15 năm trong tù nếu bị tuyên bố có tội. Al-Qaeda bị đổ lỗi cho vụ khủng bố 9/11 tại New York, một vụ khủng bố đã làm cho hơn 3,000 người bị thiệt mạng, khi những chiếc máy bay chở hành khánh bị đánh cướp đã hủy hoại tòa tháp đôi tại World Trade Center. Một chiếc phi cơ bị cướp khác đã đâm xuống Ngũ Giác Ðài tại Washington, và chiếc thứ tư rớt xuống một cánh đồng ở Pennsylvania. Việc bắt giữ El-Hanafi và Hanasoff xảy ra chỉ khoảng 1 tuần lễ sau khi người đàn ông thứ hai thú nhận tội trong một âm mưu riêng biệt, nhắm đánh bom tại tầu điện ngầm thuộc thành phố New York, điều mà giới thẩm quyền Hoa Kỳ gọi là mối đe dọa nghiêm trọng nhất cho thành phố New York sau vụ 9/11. El-Hanafi bị cáo buộc sang Yemen vào năm 2008, và gặp các thành viên của al- Qaeda để thảo luận về các hoạt động an ninh và nhận nhiệm vụ từ nhóm khủng bố này. (vht)